Lesser Ury (1861–1931). Olje på lerret, 70 × 46 cm, Det jødiske muséet i Berlin. Lesser Ury er særlig kjent for sine impresjonistiske bilder fra Berlin. Han gikk bort i 1931, og slapp å oppleve Machtübernahme i 1933 og Ha-Schoah. Beretningen som illustreres finner vi i Første Mosebok 24, 15-22 (DNB 1930). Abraham ønsket en […]

Sabbathsong Klezmer Band & 100 Tagú Cigányzenekar spiller og synger Tumbalalajka, en jiddisch-språklig vise av jødisk-russisk opprinnelse Shteyt a bokher, un er trakht Trakht un trakht a gantse nakht Vemen tzu nemen un nisht farshemen Vemen tzu nemen un nisht farshemen Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, shpil balalaika Tumbalalaika, freylekh zol zayn Meydl, […]

Akseli Gallen-Kallela (1865–1931). Olje på lerret, 54,5 x 65,5 cm, Ateneum, Helsinki. Fransk titel: Démasquée – nærmest Av-maskert. I årene 1884–89 var Akseli Gallen-Kallela elev ved Académie Julian i Paris, og bildet er etter alt å dømme malt i denne perioden. Det er ikke opplyst hvem modellen var, men det kan ha vært en av […]

Akseli Gallen-Kallela (1865–1931). Olje på lerret, 66,5 × 62 cm, Ateneum, Helsinki. I følge Kalevala fisket Väïnämöinen en gang en uhorvelig stor gjedde, og da den var spist, laget han en kantele av fiskebenene, som han spilte på. Den ungarske komponist og folkemusikksamler Zoltán Kodály (1882-1967) forestilte seg hva som ble spilt i korverket Vejnemöjnen […]

Mange vil nok dra kjensel på denne musikken, som også ble benyttet i Louis Malles film Les amants (1958), med Jeanne Moreau i hovedrollen. Clara Schumann (1819-1896) visste at Johannes Brahms (1833-1897) arbeidet med en strykesekstett, og ba ham om å arrangere variasjonene for klaver. Clara fikk notene i fødselsdagspresang den 13. september 1860, to […]

Harald Sohlberg (1869–1935). Olje på lerret, 180,5 x 160 cm, Nasjonalmuséet, Oslo. Tradisjonen tro er Vinternatt i Rondane, versjonen fra 1914, og Das alte Jahr vergangen ist dagens bilde og musikk for Nyttårsdagen. Samuel Scheidts (1587-1654) Das alte Jahr vergangen ist fremføres av Vox Luminis under ledelse av Lionel Meunier: Das alte Jahr vergangen ist; […]

Caspar David Friedrich (1774–1840). Olje på lerret, 121 x 170 cm, tidligere i Staatliche Nationalgalerie, Berlin, men forsvunnet i 1945, muligens oppbrent. Her gjengitt etter svart-hvitt-fotografi fra 1936. Tysk titel: Klosterfriedhof im Schnee. Staatliche Nationalgalerie har en tyskspråklig artikkel om bildet, som kan leses her. Ganske mange kunstverker forsvant eller ble ødelagt i 1945, i […]

Bart Jacobs spiller Johann Sebastian Bachs (1685-1750) orgelkoral Das alte Jahr vergangen ist, BWV 614 fra Orgelbüchlein (Den lille orgelboken).

Kobberstikk av Lucas Vorsterman (1595–1675) etter maleri av Peter Paul Rubens (1577–1640), 42,1 × 30,1 cm, The Metropolitan Museum of Art,  New York. Det ble utgitt av Gaspar Huberti (1685–1724) en gang mellom 1705 og 1724. Det skal nevnes at trykket er speilvendt. I evangeliet etter Matthaeus (2, 19-23) kan vi lese: Men da Herodes […]

Peter Paul Rubens (1577–1640). Olje på eiketre, 142 x 182 cm, Art Gallery of Ontario. I evangeliet etter Matthaeus 2,16 (DNB 1930) heter det: Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred, og han sendte bud og lot drepe alle de guttebarn som var i Betlehem og alt […]