Kunstbilde

Giotto di Bondone (1266–1337).
Freske, 208 x 185 cm, Scrovegni-kapellet, Padova.

Som nevnt har flere av freskene i Scrovegni-kapellet hentet sine motiver fra apokryfiske beretninger om Jesu mormor Anna og morfar Joachim. Det kan virke som om alle disse beretningene har benyttet Jacobs protoevangelium som kilde.

I oversettelsen det er linket til, kan vi lese:

IV. 1 And behold an angel of the Lord appeared, saying unto her: Anna, Anna, the Lord hath hearkened unto thy prayer, and thou shalt conceive and bear, and thy seed shall be spoken of in the whole world. And Anna said: As the Lord my God liveth, if I bring forth either male or female, I will bring it for a gift unto the Lord my God, and it shall be ministering unto him all the days of its life.

 

Læs også

Læs også