Dette er nummer to av i alt seks sanger i Nuits d’été op. 7 (Sommernetter), komponert av Hector Berlioz (1803-1869) til tekster av Théophile Gautier (1811-1872).
Yvonne Minton er solist med BBC Symphony Orchestra under ledelse av Pierre Boulez.
Soulève ta paupière close
Qu’effleure un songe virginal
Je suis le spectre d’une rose
Que tu portais hier au bal.
Tu me pris encor emperlée
Des pleurs d’argent de l’arrosoir,
Et parmi la fête étoilée
Tu me promenas tout le soir.O Toi qui de ma mort fût cause,
Sans que tu puisses le chasser,
Toutes les nuits mon spectre rose
A ton chevet viendra danser.
Mais ne crains rien, je ne réclame
Ni messe ni De Profundis.
Ce léger parfum est mon âme
Et j’arrive du Paradis.Mon destin fût digne d’envie,
Et pour avoir un sort si beau
Plus d’un aurait donner sa vie.
Car sur ton sein j’ai mon tombeau,
Et sur l’albâtre où je repose
Un poète avec un baiser
Ecrivit : Ci-gît une rose
Que tous les rois vont jalouser.
En engelsk gjendiktning finnes her.