Ukjent fotograf, sølvgelatinkopi i Yad Vashem, Jerusalem

De avbildede er partisaner i Goce Delchev-brigaden, deriblant de jødiske Estreja Ovadja (ytterst til høyre i annen rekke), Estreja (Stella) Levi, Jamila Kolonomos og Faradji. Mere om denne gruppen kan vi lese hos Yad Vashem.

Monastir var det tyrkiske navn på det som nå er Bitola i Makedonia, der det inntil den 11. mars 1943 fantes en betydelig minoritet av sefardiske jøder. Den dagen ble de som ikke hadde klart å stikke seg vekk pågrepet, og de aller fleste ble sendt til utryddelsesleirene Auschwitz og Treblinka i Polen.

Om det jødiske nærvær i Makedonia kan vi lese hos Jewish Virtual Library.