Camille Saint-Saëns (1835-1921) skrev denne sangen i 1885 – samme år som dikteren VIctor Hugo (1802-1885) døde.

Fremførelsen er ved Anne Sofie von Otter, mezzosopran, Bengt Forsberg, klaver og Andreas Alin, fløyte.

Viens! – une flûte invisible
Soupire dans les vergers. –
La chanson la plus paisible
Est la chanson des bergers.

Le vent ride, sous l’yeuse,
Le sombre miroir des eaux. –
La chanson la plus joyeuse
Est la chanson des oiseaux.

Que nul soin ne te tourmente.
Aimons-nous! aimons toujours! –
La chanson la plus charmante
Est la chanson des amours.

Norsk prosagjengivelse ved Kaspar Hauser:

Kom! En usynlig fløyte
Sukker i hagene.
Den fredeligste sang
Er gjeternes.

Under trærne beveger vinden
Vannets mørke speil.
Den mest gledefylte sang
Er fuglenes.

La intet bekymre deg.
La oss elske, for alltid elske.
Den mest fortryllende sang
Er de elskendes.