Johan Christian Claussen Dahl (1788-1857)
Olje på kartong montert på tre, 6,9 x 11,8 cm, privateie.

Tysk titel: Die Oder nahe Swinemünde bei Mondschein, Dresden 1839

Dette lille bilde er malt på et invitasjonskort til et månedsmøte i botanikk-foreningen Flora i Dresden, der Dahl var medlem. Mange av hans små bilder er malt på slike kort. Og dette fungerte faktisk som et julekort fra Dahl til hans venn, presten Hille i Dresden. På baksiden finner vi følgende dedikasjon:

Pfarrer Doct. Hille. Als Erinnerung meiner Reise auf Deck unweit Schwinemünde zum freundl. Andenken. Von J. Dahl, Dresden 24 Dec. 1839.

(Pastor Dr. Hille. Som et minne om min reise på dekket like ved Schwinemünde til vennlig ihukommelse. Av J. Dahl Dresden 24 desember 1839).

Bildet ble sist registrert hos Daxer & Marschall Kunsthandel i München, salgssum ikke oppgitt.

Som tidligere nevnt sies det at Dahl mente at hans elev Peder Balke malte “slurvet”. Men det er unektelig et visst slektskap i malerstilen i denne lille skisse og enkelte av Balkes bilder.