Albert Edelfelt (1854–1905)
Olje på lerret, 50 x 60 cm, Eremitagen, St. Petersburg,

Finsk titel: Käytössä aallonmurtaja

Dette er nok et bilde mange av oss har sett i reproduksjon, og det ser ut til at det fortsatt finnes et marked for kopier. Og etter utgangen av det 70. år etter kunstnerens bortgang er verket “falt i det fri”, og kan fritt kopieres. Men kilden bør oppgis i samsvar med god skikk, som det heter i Bern-konvensjonen, grunnlaget for europeisk lovgivning om opphavsrett.

Vår siste norske düsseldorfer Hans Dahl (1849-1937), for det meste aktiv i Berlin, ser ut til å ha hatt kjennskap til Edelfelts maleri. I sitt bilde Die Überfahrt. Bauernpaar in seinem Boot auf einem norwegischen Fjord – Overfarten – Bondepar i sin båt på en norsk fjord, olje på lerret, 100 x 151 cm, privateie (ikke datert), er båten sjøsatt i et typisk norsk fjordlandskap. Hos auksjonsfirmaet VAN HAM i Köln falt tilslaget på € 8.750.