Prof debunks widely publicized study that claims “right-wing extremists” deadlier than Islamic jihadis