Józef Brandt (1841-1915)
Olje på lerret, 76 x 130 cm, Nasjonalmuséet, Kraków.

Polsk titel: Walka o sztandar turecki.

De aller fleste av Józef Brandts malerier henter sine motiver fra de langvarige konfliktene mellom det ottomanske riket og den polsk-litauiske konføderasjonen, spesielt fra siste halvdel av 1600-tallet, der tyrkerne til slutt led et avgjørende nederlag ved Wien i 1683, selv om fiendtlighetene fortsatte helt til 1699. Mange vil vite at en del av disse begivenhetene danner den historiske bakgrunnen for nobelprisvinneren Henryk Sienkiewicz’ (1846-1916) Trilogi.

Den polske komponisten Zygmunt Noskowskis (1846-1909) symfoniske dikt Step (Steppen) op. 66 (1897) sies å være inspirert av Sienkiewicz’ Trilogi og det steppelandskap mange av de dramatiske begivenhetene fant sted i.