Den polske kvinde, som blev gruppevoldtaget af fire personer, sandsynligvis nordafrikanere, om natten på en mennesketom strand i Rimini, blev i går interviewet af Bologna-avisen Il Resto del Carlino. Reporteren fortæller, at hun ryster som et espeløv, og at frygten fortsat lyser ud af hendes ansigt, der er fuldt af blå mærker, som om voldtægten fortsat stod på.

Hun ar, forståeligt nok, ikke så meget at sige:

«VilI ikke være søde at hjælpe os med at komme hjem. Vi vil bare tilbage til Polen og lægge dette mareridt bag os, selv om det vil være umuligt at glemme det, der er sket…» Hendes ord ledsages af tårer. Ansigtet er en maske af blå mærker og skræk.

Ligesom andre medier lægger også denne avis sine artikler og sager ud på Facebook, hvor folk kommenterer af hjertens lyst. En bemærkning, som hurtigt blev fjernet, fik det til at koge mere end normalt i kommentarfeltet.

Avisen refererer selv det hele, og man tror ikke sine egne øjne:

Kommentatoren Abid Jee omtalte voldtægt som «slemt, men kun i begyndelsen. Så falder kvinden til ro, og det bliver som et normalt samleje».

Et normalt samleje er helt i orden .- eller hvad?

Det hører med til historien, at avisen har pyntet på mandens formuleringer. Et skærmdump som er gengivet hos Il Fatto Quotidiano, viser, at kommentaren i virkeligheden var noget mere eksplicit i fortsættelsen:

Så snart pikken kommer ind, bliver kvinden rolig og nyder det hele som et normalt samleje.

At uciviliserede samfundsmedlemmer ytrer sig på denne måde, er måske ikke så overraskende, især ikke hvis de kommer fra et land uden ligestilling – i dette tilfælde tilsyneladende Pakistan.

Men vedkommende tilhører ikke samfundets nederste socialgruppe: Den stupide Abid læser jura ved universitetet i Bologna, og arbejder som kulturtolk i en offentligt støttet virksomhed i asylbranchen. Mon ikke han har formidlet lidt vel meget af  sin egen kultur?

En talsperson for den pågældende virksomhed siger til Bologna-avisen, at de erkender deres medarbejders brøde, og erklærer, at sådanne ytringer er uforenlige med at arbejde hos dem. Det er tvivlsomt, om den unge mands ansættelsesforhold kan fortsætte efter dette.

Men spørgsmålet står stadig tilbage: Hvor mange indvandrere i Europa – hvad enten de tilhørerden fremtidig middelklasse eller ej, tænker det samme, som Abid Jee sagdepå facebook? Hvilke mængder fornedrende kvindesyn har vi egentlig importeret?