Dette lille klaverstykket inngår i samlingen Po zarostlém chodníčku – På en overgrodd sti (1901-08) Direkte oversatt betyr titelen Den lille uglen fløy ikke bort, men det kan også forstås som om Ulykkesfuglen (Athene noctua) er her fortsatt. I Janáčeks notater har man funnet en liten noteskrift etter uglelyden, som den som kan litt musikkteori vil gjenkjenne som en fallende liten ters. Den danner grunnlaget for denne miniatyren.