Jean-Baptiste-Siméon Chardin (1699–1779).
Olje på lerret, 49 x 41 cm, Louvre, Paris.

Fransk titel: Le Bénédicité – Velsignelsen.

BIldet er bevart i flere eksemplarer, inkludert varianter. Det er vel det nærmeste vi kommer til et religiøst motiv hos Chardin. Vi finner en utmerket artikkel om bildet her.

Skikken med å lese en bordbønn har ingen direkte bibelske påbud, men den ble allerede praktisert i judaismen. Den vesentligste forskjellen er at i jødisk sammenheng velsigner man den som har stilt maten til rådighet, snarere enn å be om at maten velsignes.