Peter Paul Rubens (1577–1640) og Jan Brueghel den eldre (1568–1625).

Olje på tre, 40 x 61 cm, Museumslandschaft Hessen, Kassel.

Nederlandsk titel: Rivierlandschap met Pan en Syrinx.

Her kan vi ta det for gitt at Rubens malte figurene, og Brueghel planter og spesielt blomster. Det er bevart mange eksempler på de to kunstneres samarbeid.

Beretningen om skogguden Pan og nymfen Syrinx finner vi blant annet i Ovids Metamorfoser. Skogguden forfulgte nymfen, men da hun kom til en elv, påkalte hun flodguden, som gjorde henne om til siv. Så Pan skal ha sagt noe i retning av at Jeg skal nok få tak i deg allikevel, og skar seg en panfløyte – også kjent som syrinx – av sivene.

Denne myten inspirerte den danske komponisten Carl Nielsen (1865-1931) til det symfoniske diktet Pan og Syrinx op. 49 fra 1917-18.

Dansk radios symfoniorkester spiller, under ledelse av Herbert Blomstedt.