Kunstbilde

Ukjent tysk fotograf, sølvgelatinkopi i National Archives at College Park, Washington DC.

De avbildede er, fra venstre mot høyre søstrene Rachela og Bluma Wyszogrodzka og Małka Zdrojewicz. Bluma ble skutt like etter at bildet ble tatt, Rachela døde senere i gasskammeret i Majdanek, Małka ble også sendt til Majdanek, men overlevde, og kom seg til Palestina i 1946, der hun giftet seg og ble mor til fire barn.

Bildet ble først publisert i SS-general Jürgen Stroops (1895-1952) rapport om nedkjempelsen av motstanden i Warszawa-ghettoen med påskriften Mit Waffen gefangene Weiber der Haluzzenbewegung – Kvinner fra Halutz-bevegelsen fanget med våpen.

Den væpnede motstanden startet for nøyaktig 80 år siden, om morgenen den 19.april 1943, og var i praksis nedkjempet den 16. mai samme år. Det er gjort utmerket rede for forløpet både hos Yad Vashem, United States Holocaust Memorial Museum og Jewish Virtual Library.

Gaorg Johannesens (1931-2005) Jødisk partisansang, skrevet til minne om oppstanden i Warszawa-ghettoen.og utgitt i Nye dikt (1966).

Dette lys er ikke solen, men en brann
Disse skyer er av røyk og ikke vann
Denne grunn er bare aske, ikke jord
Denne sang er bare handling, ikke ord

Det vi ligger i er piggtråd, ikke lyng
Dirigenten roper: skyt, og ikke: syng
Med gevær og ikke stokk står vi parat
og i hånden ingen gren, men en granat

Det som tordner er kanoner, ikke storm
Det som lyner er et folk i uniform
Dette folk er ikke folket, men en rest
Det er mennesker som dreper, ikke pest

Denne sang er bare blod og ikke blekk
Dette folk er ingen fugl som kan fly vekk
Denne krig er ingen krig som kan gi fred
Vi har reist oss og kan se vi er slått ned