Arnold Schönbergs (1874-1951) massive oratorium Gurre-Lieder ble fullført i 1911. Teksten er en tysk oversettelse av Jens Peter Jacobsens (1847-1885) Gurre-sange fra 1870.

Jessye Norman er solist i Du sendest mir einen Liebesblick, med Boston Symphony Orchestra under ledelse av Seiji Ozawa.

Jens Peter Jacobsens danske originaltekst:

Du sender mig et Elskovsblik
Og sænker saa Øjet.
Dog Blikket trykker din Haand i min,
Og Trykket dør;
Men som et elskovsvækkende Kys
Du lægger mit Haandtryk paa min Læbe.
Og du har for Døden et Suk,
Naar et Blik kan opstaa
Som et flammende Kys!
De lysende Stjerner paa Himlen hist
Vel blegne hver Gry,
Men blusse dog hver en Midnatsstund
I evig Pragt.
– Saa kort er Døden
Som rolig Slummer
Fra Kveld til Gry,
Og naar du vaagner,
Hos dig paa Lejet,
I nyfødt Skjønhed
Du straale ser
Din unge Brud.
Saa lad os da tømme
Den gyldne Skaal
For den mægtigt forskjønnende Død;
Thi vi gange til Grav
Som et Smil, der dør
For et saligt Kys.