Kirsten Flagstad (1895-1962) synger i et opptak fra 1936. Ingen opplysninger om pianisten er funnet.

Den norske teksten er Nordahl Rolfsens (1848-1928) gjendiktning etter Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892).

Jag saa en Gang i Drømmesyn
en dejlig Mø saa fin og skær.
Vi sad i Skovens lyse Bryn
imellem Vaarens unge Trær.

Og Knoppen brast og Elven sprang.
Den fjærne landsbys Larm og Lyd
indtil os i vor Løvsal klang,
hvor vi sad gemt i salig Fryd.

Men meget mer end Drømmesyn
blev Livet selv en dejlig Dag.
Det var i Skovens lyse Bryn
og under Vaarens letta Tag.

Og Elven sprang og Knoppen brast
og alt var fjærnt, kun du var nær.
Og ved min barm jeg holdt dig fast.
Nu slipper jeg dig aldrig mer!

O Mødestund i Skovens Bryn,
med Vaarens lyse lette Tag!
Der blev min Dag et Drømmesyn.
Der blev min Drøm en dejlig Dag!