(Gellerup, århusiansk centrum for udanske gloser)

Ekstra Bladet fortæller, at en 30-årig mand natten til torsdag blev anholdt på Nørreport Station, nu er sigtet for vold. Han havde truet betjentene på livet: ‘du er færdig, du er færdig’, ‘wallah koran’ og ‘jeg nakker dig’. ‘Wallah’ er arabisk for ’sværger ved Allah’, og mon ikke arabiseringen også en dag afspejles i Retskrivningsordbogen. Her et andet aktuelt eksempel fra Aarhus Stiftstidende – Fire anklaget for drabsforsøg: – Wallah, jeg dræber dig.

“‘Der er ikke nogen, der fucker med BB’ og ‘ved koranen, jeg dræber dig’.

Tilråbene skulle have lydt natten til lørdag den 4. januar, da fire mænd, der ifølge anklagemyndigheden tilhører Brabrand-gruppen, BB, angiveligt forsøgte at slå to personer ihjel ved Gudrunsvej.

De fire sidder fredag på anklagebænken i Retten i Aarhus tiltalt for drabsforsøg.

De tiltalte affyrede ifølge anklagemyndigheden flere skud mod den ene person med en gas- og signalpistol, inden de angreb offeret med en kniv.

Under tilråb som ‘jeg chopper dig’ og ‘wollah jeg dræber dig’ blev personen stukket i venstre side af brystet. Offeret måtte bagefter på hospitalet.”