Kunstbilde

Fotografi publisert i boken Świat utracony. Żydzi polscy. Fotografie z lat 1918-1939 – En tapt verden. Polske jøder – fotografer fra årene 1918-1939, utgitt av Boni Libri.

Den store synagogen i Tłomackie-gaten i Warszawa sto ferdig i 1878, og var Europas største synagoge, med plass for 2400 personer. Det var en reformert synagoge, og polsk språk ble benyttet i forbindelse med gudstjenestene, i steden for jiddisch. Men det liturgiske var på hebraisk.

Synagogen ble sprengt i stykker den 16. mai 1943, som en markering av at oppstanden i Warszawa-ghettoen var knust.

Jødisk partisansang – til minne om oppstanden i Warszawas ghetto våren 1943, fra Nye dikt (1966)

Dette lys er ikke solen, men en brann
Disse skyer er av røyk og ikke vann
Denne grunn er bare aske, ikke jord
Denne sang er bare handling, ikke ord

Det vi ligger i er piggtråd, ikke lyng
Dirigenten roper: skyt, og ikke: syng
Med gevær og ikke stokk står vi parat
og i hånden ingen gren, men en granat

Det som tordner er kanoner, ikke storm
Det som lyner er et folk i uniform
Dette folk er ikke folket, men en rest
Det er mennesker som dreper, ikke pest

Denne sang er bare blod og ikke blekk
Dette folk er ingen fugl som kan fly vekk
Denne krig er ingen krig som kan gi fred
Vi har reist oss og kan se vi er slått ned.

Georg Johannesen (1931-2005):

Læs også

Læs også