Kultur

Kathleen Ferrier synger med John Newmark ved klaveret, i et opptak fra 1950.

Robert Schumanns (1810-1856) Myrthen op. 25 fra 1840, omfatter i alt 26 sanger med klaverakkompagnement til tekster av forskjellige diktere, og er tilegnet komponistens fru Clara. Den første i settet er Widmung (Tilegnelse) med tekst av Friedrich Rückert (1788-1866).

Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn’, o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darin ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab!

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist der Himmel, mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein beßres Ich!

Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn’, o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darin ich schwebe,
Mein guter Geist, mein beßres Ich!

Klavervirtuosen m.m.m. Franz Liszt (1811-1886) om-arrangerte gjerne sanger for klaversolo, og klarte selvfølgelig ikke å la være med å gjøre sin egen vri på Widmung. Her spilles den som ekstranummer av Martha Argerich.

Læs også

Læs også