Adolph Tidemand (1814-1876) og Hans Gude (1825-1903)
Olje på lerret, 45 x 66 cm, privateie.

Bildet ble sist observert hos Grev Wedels Plass Auksjoner i Oslo den 21. november 2002, der prisantydningen var NOK 5 til 7 millioner, men tilslaget falt allerede ved NOK 5,1 millioner.

Dette motivet er kjent i fem varianter, malt i olje rundt 1850. Den best kjente versjonen, fra 1848, finner vi i Nasjonalmuséet i Oslo, som sikret seg bildet i 1895. Som kjent er figurene malt av Tidemand, mens Gude tok seg av landskapet. Bildet er datert og signert HF Gude & Tidemand. 1853. Det ble raskt kjent og populært, så kunstnerne laget flere varianter, med en del innbyrdes variasjoner.

Nasjonalmuséets variant fra 1848 inspirerte dikteren Andreas Munch (1811-1884) – fars fetter til maleren Edvard Munch (1863–1944) til det følgende dikt, tonesatt for mannskor av komponisten Halfdan Kjerulf (1815-1868).

Der aander en tindrende Sommerluft
Varmt over Hardangerfjords Vande,
Hvor høit mod Himlen i blaalig Duft
De mægtige Fjelde stande.
Det skinner fra Bræ, det grønnes fra Li,
Sit Helligdagsskrud står Egnen klædt i –
Thi se! over grønklare Bølge
Hjemglider et Brudefølge.

Som en Oldtids Kongedatter saa prud
Med Guldkrone på og Skarlagen,
I Stavnen sidder den prægtige Brud,
Saa fager, som Fjorden og Dagen.
Lyksalig Brudgommen svinger sin Hat,
Nu fører han hjem sin dyreste Skat,
Og ser i de Øine milde
Sit Liv som et Bryllupsgilde.

Alt risler det lokkende Tonefald
Av gangar og Slaat over Voven,
Fra Fjeld til Fjeld ruller Bøssens Knald,
Og Glædesraab svare fra Skoven.
Med Brudens Terner drives der Skjemt,
Og Kjøgemesteren har ikke glemt
At fylde ustanselig Kruset,
Til Ære for Brudehuset.

Saa drage de frem med lysteligt Spil
Hen over den blinkende Flade,
Og Baad efter Baad sig slutter dertil
Med Bryllupsgjæster saa glade.
Der blaaner fra Kløft, der skinner fra Bræ,
Der dufter fra blomstrende Abildtræ –
Ærverdig står Kirken paa Tangen
Og signer med Klokkeklangen.

I dette bævende, flygtige Nu,
Før Draaben av Aaren er trillet, –
Har Kunsten fæstet med kjærlig Hu
Det hele, straalende Billed.
Og løfter det stolt for Verden frem,
At Alle kan kjende vort herlige Hjem
Og vide de Eventyr klare,
Som Norges Fjorde bevare.

For sammenligningens skyld viser vi også Nasjonalmuséets variant fra 1848, formatet er 93,5 x 130 cm.