Billedet: Arkivfoto af kansler Merkel og præsident Trump / Foto: Wikimedia Commons

Donald Trump tog onsdag et opgør med europæiske NATO-allierede, som ikke vil betale for forsvaret og gør sig afhængige af russisk energi. Det er dobbelt svigt.

Generalsekretær Jes Stoltenberg forsøgte at glatte ud:

“We are stronger together,” Stoltenberg insisted, but acknowledged that there can be differences among allies.

Men Trump gav sig ikke:

“But how can you be together when you’re getting energy from the group you want protection from?” the president asked.

– Hvordan kan vi stå sammen, når I får energien fra det land, som I ønsker at beskytte jer imod?

Det er et meget penibelt spørgsmål for lande som Tyskland, som bygger en ny gasledning direkte fra Rusland til Tyskland, kaldet Nordstrøm 2.

Trump used Germany as an example. He asked Stoltenberg to explain why Berlin was getting energy from Moscow, and asserted that Germany was «totally controlled» by and «captive to Russia» over a pipeline project.

Som tidligere energiminister forstår Stoltenberg hvad Trump siger.

Akkurat som på G7 er det forventet at Trump skal være Mr. Nice Guy. Men Trump nægter. Det er reelle politiske meningsforskelle, som må frem i lyset.

Direkte henvendt til Angela Merkel, sagde Trump:

Trump said of Germany: «We’re supposed to protect you against Russia» and yet you make this deal with Russia.

“Explain that,” Trump said. “It can’t be explained.»

Trumps kritik rammer også pressen, som gentager og gentager, at Trump hælder mod Putin, med insinuationen om at han kan takke russerne for at han blev valgt.

Trump, NATO head Stoltenberg have testy exchange at summit