Nyt
DR vil ændre på brugt sprog – ud med ord som «ghetto», men hvad med kunstige ord som «nydansker» eller «syrienskrigere»?
Martin Kristiansen sprogredaktør i DR fortæller, at
listen først og fremmest skal gøre opmærksom på ord, der har udviklet sig til klichéer og upræcise sprogudtryk. Listen, som seer- og lytterredaktør Jesper Termansen efterlyste allerede for to år siden, er lavet med inspiration fra medier som BBC og Washington Post, som ifølge Martin Kristiansen har haft den slags i mange år.
Ord som «fagbosser», «ghettoer» og «danskerne» skal bruges varsomt af ansatte i DR.
Kommentar
Enig til dels. Brugen af ord som “bosser” lyder som noget fra Ekstra Bladet, men en ghetto er og bliver en ghetto. Jeg savner også andre ændringer i hvad DR bruger af ord.
F.eks. ordet “dansker” om arabere i Danmark eller “syrienskrigere” om terrorister og jihadister eller hvad med det kunstige begreb “nydansker”.
Vil DR stoppe med brugen af falske vendinger om f.eks. kurdere som når de bor i Tyrkiet eller Irak omtales som “kurdere”, men når de bor i Danmark som “nydanskere” eller endda “danskere”.
