I den svenske by Kristianstad i Skåne reagerer butiksejerne på antallet af røverier og tyverier, som de udsættes for. Byen regnes som et af de mest udsatte områder i Skåne, sammen med Malmø, Helsingborg og Landskrona. Parallelle samfundsstrukturer er vokset frem her, skrev Sydsvenskan sidste år.

Det er den nyudnævnte indvandringsminister, Heléne Fritzon, som har styret Kristianstad de seneste tre år. Det var hende, som ikke ville tage imod Sylvi Listhaug og som mente, at Sverige ikke havde nogen no-go zoner. Hendes «succes» i Kristianstad var det, som Sverige havde brug for på landsbasis, må Stefan Löfven have tænkt.

De fleste butiksejere i Kristianstad ønsker at være anonyme, for det er farligt at stå frem med navn og billede.

– Kommunen måste ta tag i det här innan det slutar i kaos, säger en butiksägare, som inte vill gå ut med sitt namn.

– Man vågar inte gå ut som handlare i dag och yttra sig av rädsla för att bli hotad, förklarar en kvinna som driver en butik i centrum.

Antallet af indbyggere i Kristianstad har vært i kraftig vækst, og allerede i 2010 kunne lokalavisen fastslå, at indvandrere stod for hele væksten. Svenskerne derimod, repræsenterede en netto fraflytning fra byen.

Fler invånare betyder mer pengar. Vilket i sin tur ger bättre service. En ökande befolkning är en nödvändighet för tillväxt, tycker kommun-direktör Göran Persson.

Ingen ville høre på indsigelser. Vækst er positivt. Basta.

– Nej, tillväxt är positivt för ekonomin och skapar en trygghet i samhället, säger kommunens ekonomidirektör Rolf Gustavsson.

Thimmy Andersson er en af dem, som vover at stå frem under fuldt navn:

– Ärligt talat är det katastrof, tyvärr flödar knark och brottslighet i stan. Poliserna har inga resurser så jag tror vi kommer få se mer av det här.

Selv mænd føler sig utrygge efter mørkets frembrud:

– Jag känner mig otrygg när jag går i min egen stad efter mörkrets inbrott. Jag pratar med kollegor som funderar på att flytta från stan, säger Martin Nilsson på Guldsmed Björn Nilsson.

Kriminaliteten er mere brutal end tidligere. Butiksejerne vover ikke at tage butikstyve længere. En af dem fortæller:

– Jag har själv blivit hotad av en person som snattade och hade med sig en yxa. Jag var rädd väldigt lång tid efter.

De kriminelle kan operere frit uden at bryde sig om konsekvenserne. Politiet har ikke ressourcer til at håndtere situationen:

– De har ingen rädsla för att det ska få någon konsekvens. Jag har full förståelse för att polisen har begränsat med resurser, men det ska inte vara vår uppgift att sköta det här, säger en krögare.

Butiksejerne vil have mere belysning, sikkerhedsvagter fra kommunen og overvågningskameraer.

Tillidssamfundet er en saga blot i Kristianstad og byen får næppe tilslutning af flere svenskere.

Kristianstadsbladet