Lidl botredigerede bort korsene på de græske kirker og brugte billederne på sine indpakninger. Nu ber fødevarekæden rasende kunder om undskyldning.

Selv mener Lidl, at korsfjerningen ikke er et «statement».

– Det har verkligen inte varit vår mening att någon ska ta illa vid sig, sier Therése Hultén, presseansvarlig hos Lidl i Sverige.

Sådan ser Oia på Santorini ud – med kors på de blå kupler. Foto: Wikimedia Commons

Den tyske fødevarekæde Lidl fjernet korsene på flere af sine græske produkter, som yoghurt, moussaka og nødder.

Korset på toppen af den græske kirken i Oia på Santorini. er på Lidls emballage erstattet af blåt hav.

En belgisk Lidl-kunde var den første til at reagere på de manglende kors. Han lagde flere billeder af emballagen ud på Facebook.

Men det var først, da den belgiske TV-kanal RTL omtalte korsfjerningen, at der blev ballade. Men man kan spørge, om Lidls forklaring  var egnet til at berolige gemytterne:

– Vi vil undgå brug af religiøse symboler, fordi vi ikke vil udelukke nogen religiøs tro. Vi er et selskab som respekterer mangfoldighed, og det forklarer udformningen af disse indpakninger, sagde en talsperson for Lidl til RTL.

Også Sverige og Danmark

Sagen har vakt opsigt i Sverige, Danmark og Tyskland, hvor Lidl er en stor fødevarekæde.

«Jeg troede, at det bare var sjov, men jeg kan konstatere, at de har fjernet det kristne kors på billederne på nogen af deres produkter. Sikkert for ikke at støde deres muslimske kunder», skriver en mand på Lidl Danmarks Facebook-side.

Lidl Danmark lægger sig fladt ned og beklager korsfjerningen:

«Vi beklager. Det er ikke et bevidst statement. Vi beklager, hvis nogen har taget vores seneste emballagedesign ilde op, og vil gerne understrege, at det ikke er et bevidst statement», skriver de.

«I lyset af dette, vil vi sikre, at al feedback tages i betragtning, når vi designer fremtidig emballage».

• Nei til kors på ny kirkegårdsport
• Real Madrid bøyer seg for muslimer og fjerner kors

Også i Sverige reagerer kunderne, der lufter deres frustration på Lidls Facebook-side:

«Jeg vil ikke påstå at jeg er særlig religiøst anlagt, men at photoshoppe symboler på produkterproduceret i Grækenland væk for ikke at provokere, er for dårligt, Lidl. Vil de fremhæve det græske i deres produkter, må de gøre det uden at fjerne en del af Grækenland», skriver en svenske.

Flere reaktioner:

«För min del är det sluthandlat hos Lidl. Det är en skandal att ni manipulerar bilder på kyrkor i Santorini.»

«Accepterar inte att ni tar bort de fina korsen på Santorinis kyrkor. Detta är en skymf mot greker i hela världen.»

En ansat i Lidls kundeservice svarer:

«Det är verkligen inte meningen att uppröra någon. Bilden är inte skapad utav Lidl, den är utvald av ett internationellt team. Lidl som är ett stort internationellt företag har valt att vara neutrala när det gäller politik och religion.»

En talsperson for Lidl-koncernen forsøger at forklarer årsagen til kors-fjerningen for RTL:

– Vi vill undvika användning av religiösa symboler, eftersom vi inte vill utesluta någon religiös tro, säger talespersonen till sajten.

– Vi är ett företag som respekterar mångfald och detta förklarar utformningen av dessa paket.

Og sådan udsletter vi os selv lidt efter lidt, dag for dag.

Expressen: Kundernas ilska mot Lidl efter bilden på yoghurten

TV2: Matvarekjede fjernet kristne kors fra yoghurtpakninger