Tiziano Vecelli (c.1490-1576)
Olje på lerret, 184,5 x 202,2 cm, National Galleries of Scotland, Edinburgh

Italiensk titel: Diana e Atteone

I perioden 1556-59 malte Tizian, på bestilling av Filip II av Spania, i alt syv bilder med motiver fra Ovids Metamorfoser. Et åttende bilde (Jason og Medea) ble ikke fullført.

To av disse bildene tok for seg myten om den uheldige jeger Aktaion (som på latin ble Actaeon og på italiensk Atteone) som overrasket gudinnen Artemis (av romerne kalt Diana) mens hun badet i en kilde. Den rasende gudinne forvandlet frekkasen til en hjort, og deretter ble Aktaion revet i hjel av sine egne hunder. Det ene viser Aktaion i det øyeblikk han overrasker gudinnen og hennes ledsagersker, det andre der han forvandles til en hjort, og både hunder og Artemis går løs på ham. Det førstnevnte bildet ble så vidt nevnt her Man finner en fyldigere omtale, også om bildets senere historie her. Den tilsvarende tyske artikkelen linker også til de øvrige malerier i denne serien etter Ovid.

Actaeons død
Olje på lerret, 178,4 x 198,1 cm, National Gallery, London

Etter det opplyste skal det første bildet pendle mellom Edinburgh og London på fem-års-basis, og det andre være permanent i London.