Det er bare en af de mange tilfælde af sin art, men den illustrerer et grundlæggende dilemma i tysk ret: “Alia” er 15 år og gift med 21 år gamle “Amir”. Siden februar 2015 har de været gift – efter den fremherskende syriske lov. Men i dag, de bor i Tyskland, hvor de egentlig ikke har lov til at være par.

Efter de to kom til Tyskland sidste år, blev parret separeret. Barn­ev­er­net i Aschaffenburg, Bayern, overtog omsorgen for Alia. Sagen har siden gået for retsvæsenet. Byretten i Aschaffenburg og del­stat­shøjesteretten i Bayern gav forskellige svar.

Da der foreligger mange andre sager, er det bydende nødvendigt at rydde op. Nu er derfor sandsynligt, at den tyske højesteret i Karlsruhe vil besvare spørgsmålet: Er Alia et barn eller en gift kvinde? Eller var hun der, da den syriske ægteskab fandt sted, mens hun stadig var 14?

Islamforsker og -jurist Mathias Rohe advarer mod udglidelse. I Yemen, kan piger gifte sig, når de er ni år. Ingen er uenig i, at foden så skal sættes ned. Men udviklingen er snigende i den retning:

“Jeg har oplevet et tilfælde, hvor en elleve år gammel pige skulle til at blive gift,” erindrer juristen. I mellemtiden er hun blevet tretten, hun har et barn på ett år, og bor sammen med familien til hendes mand som flygtning i Tyskland.

Og dermed er sharia gældende lov for henne — i Tysk­land.

Alter­na­tivet er ikke uden prob­lem­er:

Da barn­ev­er­net blev koblet ind, skal pigen ha blevet helt forskrækket. “Hun vil leve sam­men med sin man­d, og forstår ikke hvor­for staten over­hovedet blander sig ind i fam­i­liean­liggen­der. Den slags ken­der disse men­nesker ikke til,” siger Rohe til Focus Online.

Vi må være kon­sekvente og stå op for våre over­be­vis­ninger, selv om det afst­ed­kom­mer prob­le­mer og ube­hag, fort­sæt­ter Rohe.

“Den som ikke klar til at acceptere disse principper, skal se efter et andet sted at bo her i verden,” siger Rohe.

Der er meget på spil, ifølge juris­ten:

“Vi har en ny situation, hvor der er tusindvis af mennesker i landets der simpelthen ikke er bevidste om vores retsgrundlag.”

Det må altså fremtvinges et brud med retsforståelsen, de forlod.

Held og lykke med det, kunne man måske tilføje.

Focus