Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599-1660)

Olje på lerret, 165 × 225cm, Museo del Prado, Madrid

Ettersom det dreier seg om en skikkelse fra den greske mytologi, har kunstneren også skrevet titelen på gresk – Ο Θρίαμβος του Βάκχου (o thriambos tou Bakchou), selv om vingudens navn på gresk rettelig skal være Διόνυσος – Dionysos.

Bildets uoffisielle spanske titel – Los borrachos – betyr nærmest fyllebøttene. Selv om motivet i utgangspunktet er hentet fra mytologien, er svirebrødrene fremstilt med vennlig realisme – sannsynligvis etter levende modeller.

Museo del Prado

Så spis da dit Brød med Glæde, drik vel til Mode din Vin; thi din Id har Gud for længst kendt god.

Prædikeren 9,7, Dansk Bibel 1933