Vasilij Dmitrijevitsj Polenov (1844-1927)

Olje på lerret, 118 х 239 cm, Tretjakov-galleriet, Moskva

Vasilij Polenov er først og fremst husket som en fremragende fortolker av det russiske landskap. Takket være studieopphold i Frankrike og Italia var han også godt kjent med den europeiske kunstscenen.

I perioden 1881-82 besøkte han Hellas og Midtøsten, hvor han blant annet utførte en del skisser som fikk stor betydning for hans senere arbeid med bibelske motiver.

Det kan muligens innvendes at hans bibelske skikkelser – som hos de omtrent samtidige franske orientalister – snarere ser ut som datidens arabere enn som antikkens jøder, ut fra det vi i dag kjenner til.

Teksten som illustreres, er hentet fra Johannesevangeliet 8, 3-11 (Dansk bibel 1933)

Men de skriftkloge og Farisæerne føre en Kvinde til ham, greben i Hor, og stille hende frem i Midten. Og de sige til ham: “Mester! denne Kvinde er greben i Hor på fersk Gerning. Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?” Men dette sagde de for at friste ham, for at de kunde have noget at anklage ham for. Men Jesus bøjede sig ned og skrev med Fingeren på Jorden. Men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: “Den iblandt eder, som er uden Synd, kaste først Stenen på hende!” Og han bøjede sig atter ned og skrev på Jorden. Men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten. Men da Jesus rettede sig op og ingen så uden Kvinden, sagde han til hende: “Kvinde! hvor ere de henne? Var der ingen, som fordømte dig?,” Men hun sagde: “Herre! ingen.” Da sagde Jesus: “Heller ikke jeg fordømmer dig; gå bort, og synd ikke mere!”